EXPLORE
홋카이도 비에이의 숲속에 자리한 독채 숙소 UBAKU Villa 宇莫別荘을 거점으로, 청의 호수와 시키사이노오카 같은 비에이·후라노의 명소부터 비에이초 도서관, 히가시카와의 キトウシの森きとろん처럼 사는 것처럼 보내는 곳까지. 2박 3일 여행이든 한 달 체류든, 머무는 기간에 맞춘 비에이 즐기기를 소개합니다.
Base
거점이 되는 비에이·나카우바쿠베쓰
UBAKU Villa 宇莫別荘은 비에이 중심부에서 차로 약 10분, 주요 관광지의 거의 한가운데에 있습니다. 렌터카가 있으면 비에이, 후라노, 아사히카와, 히가시카와를 무리 없이 오갈 수 있습니다.
숙소에서의 소요 시간(자동차)
공항·역
- 아사히카와 공항Asahikawa Airport
- 약 18분
- 비에이역Biei Station
- 약 10분
- 아사히카와역Asahikawa Station
- 약 35분
- 후라노역Furano Station
- 약 50분
- 신치토세 공항New Chitose Airport
- 약 2시간 30분
관광지
- 다쿠신칸Takushinkan Photo Gallery
- 약 25분
- 시키사이노오카Shikisai-no-Oka
- 약 25분
- 히가시카와 せんとぴゅあⅡSento Pure II, Higashikawa
- 약 25분
- 청의 호수Blue Pond (Shirogane Aoiike)
- 약 28분
- 아사히야마 동물원Asahiyama Zoo
- 약 35분
- 팜 도미타(라벤더 밭)Farm Tomita (lavender fields)
- 약 40분
스키장
- キャンモアスキービレッジ(히가시카와)Canmore Ski Village, Higashikawa
- 약 30분
- カムイスキーリンクス(아사히카와)Kamui Ski Links, Asahikawa
- 약 60분
- 후라노 스키장Furano Ski Resort
- 약 60분
생활·쇼핑
- 비에이 중심부(슈퍼·음식점)Central Biei (supermarket, restaurants)
- 약 10분
- 비에이초 도서관Biei Town Library
- 약 10분
- 히가시카와 중심부Central Higashikawa
- 약 20분
- キトウシの森きとろん(히가시카와)당일 온천 시설Kitoushi Forest Kitoron, Higashikawa
- 약 30분
- 아사히카와 중심부Central Asahikawa
- 약 35분
대중교통이 없어 렌터카가 필수입니다.
※ 라벤더 철인 7월에는 주변 도로가 혼잡해 시간이 더 걸릴 수 있습니다.
Short Stay
2~3박으로 돌아보는 비에이와 후라노의 명소
처음 찾는 비에이라면 언덕과 호수, 꽃밭부터. UBAKU Villa 宇莫別荘을 거점으로 삼으면 이른 아침의 빛도, 해 질 녘의 고요도 놓치지 않습니다.
Hills
색색의 꽃밭이 펼쳐지는 시키사이노오카, 완만한 기복이 이어지는 패치워크 길. 사진가 마에다 신조가 찍어 온 비에이의 풍경을 만나는 다쿠신칸까지, 언덕 드라이브는 이 지역의 묘미입니다. 이른 아침은 사람이 적고 빛도 가장 아름다운 시간입니다.
Blue Pond
설명이 필요 없는 비에이의 얼굴, 청의 호수. 여름에는 초록과 파랑의 대비, 겨울에는 조명이 비추는 설경으로 계절마다 전혀 다른 표정을 보여 줍니다. 시로히게 폭포와 시로가네 온천까지 둘러보면 반나절 코스가 됩니다.
Furano
팜 도미타까지 차로 약 40분, 후라노역까지 차로 약 50분. 여름에는 나카후라노의 팜 도미타에 라벤더 밭이 끝없이 펼쳐져 달콤한 향기에 감싸입니다. 숲속에 목공 공예 오두막이 흩어져 있는 닝구르 테라스, 소라치강을 내려가는 래프팅까지 활동적인 하루를 보낼 수 있습니다.
Onsen
실컷 놀고 난 뒤에는 온천으로. 건축가 구마 겐고가 감수한 당일 온천 시설 キトウシの森きとろん에서 몸을 풀고, 저녁 식사까지 마친 뒤 UBAKU Villa 宇莫別荘으로 돌아오는 일정도 좋습니다.
Town
돌로 지은 역사가 눈길을 끄는 비에이역까지는 UBAKU Villa 宇莫別荘에서 차로 약 10분입니다. 언덕뿐 아니라 역 주변의 작은 마을을 걷는 것도 비에이의 즐거움 중 하나입니다.
Winter
겨울의 아사히야마 동물원에서는 눈 위를 걷는 펭귄의 산책을 볼 수 있습니다. UBAKU Villa 宇莫別荘에서 아사히카와역까지 차로 약 35분. 눈 오는 날의 나들이로 좋습니다.
Long Stay
1주일 이상, 사는 것처럼 머물기
관광지를 다 돌아본 뒤에 비에이의 진짜 매력이 시작됩니다. 일정을 비워 두는 날을 만드는 것이 장기 체류의 가장 큰 사치입니다.
Slow Days
작지만 아늑한 비에이초 도서관에서 가져온 책을 읽는 오후. 숲속의 은신처 KONONカフェ에서 커피를 마시며 그저 숲을 바라봅니다. 호사스럽고 계획 없는 하루를 보내 보세요.
Higashikawa
사진의 마을 히가시카와의 복합 시설 せんとぴゅあⅡ, 홋카이도산 목재 가구와 공예품이 모인 아사히카와 디자인 센터. 만들기의 마을 공기를 느끼는 날을 넣으면 머무는 시간에 깊이가 생깁니다.
Daily Life
비에이 시가지의 슈퍼에서 지역 식재료를 사서 풀 키친에서 직접 요리합니다. 세탁기가 있어 짐도 최소한으로 줄일 수 있습니다. 여행이 아니라 사는 것처럼 지내기 위한 설비가 갖추어져 있습니다.
Workation
고속 Wi-Fi와 전용 작업 공간을 갖추어, 평일에는 일하고 주말에는 언덕으로 나서는 생활도 가능합니다. 100인치 프로젝터는 밤의 영화 감상에도, 회의에도 쓸 수 있습니다.
Four Seasons
사계절의 비에이·후라노
같은 곳이라도 계절이 바뀌면 전혀 다른 풍경이 됩니다. 몇 번을 찾아도 새로운 발견이 있는 곳, 그것이 비에이입니다.
봄｜4-5월Spring
눈이 녹으며 대지가 움직이기 시작하는 계절. UBAKU Villa 宇莫別荘으로 오는 길에 있는 세이다이 댐 공원은 비에이의 벚꽃 명소입니다.
여름｜6-8월Summer
꽃밭이 일제히 피어나고 초록이 가장 짙어지는 계절. 팜 도미타의 라벤더 밭까지 차로 약 40분입니다.
가을｜9-10월Autumn
언덕이 황금빛으로 물드는 수확의 계절. 공기가 맑아 먼 산줄기까지 내다보입니다.
겨울｜11-3월Winter
온통 하얀 세상. 밤이면 하늘 가득한 별과 깊은 고요에 감싸입니다.
Model Course
체류 기간별 모델 코스
기간별 일정은 NEWS에서 자세히 소개합니다(일본어).
FAQ
비에이 관광에 관한 자주 묻는 질문
- 비에이 관광에 렌터카가 필요한가요?
- 네. UBAKU Villa 宇莫別荘 주변과 비에이의 관광지는 대중교통으로 가기 어려워 렌터카 이용을 권해 드립니다. 아사히카와 공항이나 아사히카와역에서 빌리는 것이 편리합니다.
- 청의 호수와 시키사이노오카까지 얼마나 걸리나요?
- UBAKU Villa 宇莫別荘에서 청의 호수까지 차로 약 28분, 시키사이노오카까지 차로 약 25분입니다. 두 곳 모두 반나절이면 여유롭게 돌아볼 수 있습니다.
- 비가 오는 날에는 어디에 갈 수 있나요?
- 다쿠신칸, 비에이초 도서관, 히가시카와의 せんとぴゅあⅡ, 아사히카와 디자인 센터 등 실내 시설이 많습니다. UBAKU Villa 宇莫別荘의 100인치 프로젝터로 보내는 하루도 추천합니다.
- 겨울에도 관광할 수 있나요?
- 물론입니다. 조명이 비추는 청의 호수와 끝없는 설경 등 겨울만의 풍경을 즐길 수 있습니다. 겨울에는 해가 일찍 지고 주변에 가로등이 거의 없으므로 해가 지기 전에 도착하시기를 권합니다.